1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Уређено на хттпс://субтитлетоолс.цом 2 00:01:19,200 --> 00:01:27,622 „ЕГОН ШИЛ: ЛА СМРТ И ДАМА" 3 00:01:43,580 --> 00:01:49,603 Беч, 1918. Пре него што је крај Другог светског рата. 4 00:02:00,375 --> 00:02:03,345 - Можеш ли да покуцаш на врата? - Да! 5 00:02:08,875 --> 00:02:11,378 Егон! Едитх! 6 00:02:12,458 --> 00:02:14,506 Имамо угаљ за тебе! 7 00:02:17,333 --> 00:02:19,006 - Егоне! - Чекај. 8 00:02:19,208 --> 00:02:20,801 Они нису овде? 9 00:02:21,208 --> 00:02:22,881 Мора да су овде. 10 00:02:24,458 --> 00:02:26,677 Моја снаја има грип. 11 00:02:26,875 --> 00:02:29,845 Да, да, знам. Нека отвори их одмах. 12 00:02:36,708 --> 00:02:38,176 Егон? 13 00:03:03,417 --> 00:03:05,135 - Герти. - Да 14 00:03:05,292 --> 00:03:08,011 Едит није добро. 15 00:03:08,208 --> 00:03:10,882 Знам, има високу температуру. 16 00:03:12,392 --> 00:03:14,486 Мела, Тони, хајде. 17 00:03:15,083 --> 00:03:17,131 Не желим да идем. 18 00:03:17,375 --> 00:03:20,128 Ујка Егон је болестан, иди сада. 19 00:03:20,333 --> 00:03:24,418 Мама ће доћи касније. Морамо Иди код доктора, хајде. 20 00:03:25,250 --> 00:03:26,672 Дођи 21 00:03:34,000 --> 00:03:35,673 Ту је моја књига. 22 00:03:35,875 --> 00:03:39,880 Можете ли видети шта модел ће доћи данас? 23 00:03:40,708 --> 00:03:41,925 Да. 24 00:03:52,083 --> 00:03:55,132 Постоје три имена за данас и четири за сутра. 25 00:03:55,292 --> 00:03:58,717 Морате их отказати, не могу данас. 26 00:03:59,125 --> 00:04:00,342 Да. 27 00:04:03,625 --> 00:04:05,047 Можда сутра. 28 00:04:06,500 --> 00:04:08,923 Ја ћу остати са тобом до доласка лекара. 29 00:04:15,583 --> 00:04:18,211 Шта радиш са мојим огледалом? 30 00:04:18,583 --> 00:04:22,383 Не можете узети огледало моје собе. 31 00:04:22,583 --> 00:04:24,506 вратићу ти га. 32 00:04:24,708 --> 00:04:28,542 - Када ћеш бити тутор? - Не знам. 33 00:04:28,875 --> 00:04:31,754 - Онда нећете добити ништа. - Не треба ми ништа. 34 00:04:31,958 --> 00:04:34,882 Јер господин Живи са својом мајком. 35 00:04:35,083 --> 00:04:37,632 Морају ли да се боре усред ходника? 36 00:04:49,125 --> 00:04:50,718 Да, не мрдај. 37 00:04:53,417 --> 00:04:56,845 - Ово је уморно. - Тако је. 38 00:05:11,333 --> 00:05:14,086 Вечерас И Хоћеш ли узети Пратер? 39 00:05:14,292 --> 00:05:17,216 - Не пуштају децу унутра. - Ко је девојка? 40 00:05:17,542 --> 00:05:20,136 - Твоје. - Имам 16 година. 41 00:05:20,375 --> 00:05:22,673 Иди, имаш 16 година. 42 00:05:23,000 --> 00:05:25,469 Рећи ћу мами. 43 00:05:25,667 --> 00:05:27,214 - Нећеш то урадити. - Да, урадићу то. 44 00:05:32,125 --> 00:05:33,877 Не не! 45 00:05:41,875 --> 00:05:43,798 - Зар му нећеш рећи? - Нећу то учинити. 46 00:05:44,000 --> 00:05:46,970 Али само ако ја Узми Пратер. 47 00:05:47,167 --> 00:05:49,420 ићи ћу на посао. 48 00:05:51,375 --> 00:05:53,048 Останите у том положају. 49 00:05:57,375 --> 00:06:00,754 да ли твоја мајка то зна Зар не идеш на Академију? 50 00:06:02,000 --> 00:06:02,217 немој. 51 00:06:02,375 --> 00:06:04,093 Када ћеш му рећи? 52 00:06:05,042 --> 00:06:06,464 Рећи ћу ти ускоро. 53 00:06:09,083 --> 00:06:10,551 То је мој посао. 54 00:06:14,583 --> 00:06:17,211 Долази. 55 00:06:21,792 --> 00:06:23,044 Браво! 56 00:06:49,042 --> 00:06:50,214 Браво! 57 00:06:51,458 --> 00:06:52,755 Браво! 58 00:06:56,292 --> 00:06:57,509 Да. 59 00:06:58,292 --> 00:07:03,253 Даме и господо, добро смо отишли од једног кулминационог тренутка до другог. 60 00:07:03,667 --> 00:07:06,546 са задовољством, наши уметници 61 00:07:06,750 --> 00:07:10,960 позивају се и на састанак приватно у резервисаном. 62 00:07:18,792 --> 00:07:22,501 63 00:07:22,708 --> 00:07:25,382 64 00:07:26,417 --> 00:07:29,876 небо је плаво, 65 00:07:30,083 --> 00:07:33,087 66 00:07:33,792 --> 00:07:38,343 Можете ли ме научити свом опет сисе, Мурли? 67 00:07:42,583 --> 00:07:46,383 Не, не, цела боца је превише за нас 68 00:07:46,542 --> 00:07:49,625 Код нас постоји само комплетне ствари, професоре. 69 00:07:49,833 --> 00:07:52,916 Можете јести у ужина за децу. 70 00:07:53,125 --> 00:07:54,923 Није битно. 71 00:07:57,667 --> 00:08:00,796 72 00:08:01,625 --> 00:08:05,505 73 00:08:12,167 --> 00:08:13,544 Браво! 74 00:08:23,250 --> 00:08:25,344 Аплауз, аплауз! 75 00:08:25,542 --> 00:08:30,673 Представљам вам уметник Моа Нахуимур. 76 00:08:30,917 --> 00:08:33,591 Нахуимур је веома компликован. 77 00:08:33,792 --> 00:08:36,671 Сада се зовем Моа. Само Моа је све. 78 00:08:38,042 --> 00:08:42,001 Она је ћерка а племенски поглавица Тахитија. 79 00:08:42,208 --> 00:08:45,838 Открио сам то пловећи за свет, ја сам је отео. 80 00:08:46,000 --> 00:08:48,219 Отац ју је разбаштинио. 81 00:08:48,417 --> 00:08:50,795 Сада је баца бисери свињама 82 00:08:51,000 --> 00:08:55,085 у овој злокобној установи који тражи само прљаву зараду. 83 00:08:56,250 --> 00:08:59,379 Драга моја, ово је церемонија историјско отварање 84 00:08:59,583 --> 00:09:02,917 наша уметничка група „Нови уметници“. 85 00:09:03,333 --> 00:09:05,506 - "Нова уметничка група." - Још једна боца? 86 00:09:05,833 --> 00:09:09,133 Антон Пешка не Говори француски, драга. 87 00:09:09,333 --> 00:09:11,882 То је група нових уметници, а не нова уметност. 88 00:09:12,083 --> 00:09:15,166 Нема "нове уметности", само нови уметници. 89 00:09:15,542 --> 00:09:18,341 Ово је Егон Шиле. Избачен је из 90 00:09:18,542 --> 00:09:22,340 Академија за побуну. За Толико, биће наш председник. 91 00:09:22,583 --> 00:09:23,800 Хвала. 92 00:09:24,208 --> 00:09:26,210 Да ли желите да се представљате као модел за мене? 93 00:09:26,417 --> 00:09:28,260 Требају нам модели. 94 00:09:29,000 --> 00:09:32,129 За вас, пријатељи моји? Немам цену за тебе. 95 00:09:32,375 --> 00:09:34,548 као што сам ти рекао, непроцењиво. 96 00:09:34,875 --> 00:09:37,378 волео бих Покажи ти моју радну собу 97 00:09:37,625 --> 00:09:40,629 Уметник мора да оде из вашег уобичајеног окружења, 98 00:09:40,833 --> 00:09:42,631 пронаћи нови изглед. 99 00:09:43,042 --> 00:09:46,046 Господо, забавите се са женама 100 00:09:46,250 --> 00:09:49,003 након презентације Има додатни трошак. 101 00:09:49,208 --> 00:09:51,210 Само смо хтели попиј још једно пиће 102 00:09:51,417 --> 00:09:54,045 Имамо а стручни разговор 103 00:09:55,292 --> 00:09:58,216 тата, а боца шампањца! 104 00:09:58,458 --> 00:10:00,051 Ја ћу платити рачун. 105 00:10:00,458 --> 00:10:02,711 Није ни десет корака одавде. 106 00:10:08,125 --> 00:10:11,129 - Ти си је позвао? - Да, шефова ћерка. 107 00:10:11,292 --> 00:10:12,544 идем на посао. 108 00:10:17,583 --> 00:10:20,553 7. априла 1911. године. 109 00:10:20,750 --> 00:10:22,752 Како си се назвао? 110 00:10:23,542 --> 00:10:26,045 Ништа више, само Моа. 111 00:10:27,042 --> 00:10:29,545 Бииен. Само Моа. 112 00:10:32,583 --> 00:10:35,917 Да ли су два сата у реду? Плаћање пола круне за један сат. 113 00:10:36,125 --> 00:10:38,423 Зарађујем више на другим местима. 114 00:10:38,625 --> 00:10:41,128 - Где? - На позорници. 115 00:10:44,292 --> 00:10:45,885 Па, једна круна на сат. 116 00:10:46,083 --> 00:10:49,542 Само у Академији Било је мушких модела. 117 00:10:51,625 --> 00:10:53,627 Дошао си спреман за глуми, зар не? 118 00:10:58,667 --> 00:11:00,544 Нажалост нема завесе. 119 00:11:23,625 --> 00:11:25,878 Не скидајте чарапе и ципеле, молим. 120 00:11:35,542 --> 00:11:39,046 С друге стране, молим. Он раме мало више 121 00:11:42,750 --> 00:11:44,627 Десни кук такође виши. 122 00:11:46,750 --> 00:11:48,047 Да, тако. 123 00:11:52,167 --> 00:11:55,216 Не гледај у мене због огледало, погледај се. 124 00:11:59,708 --> 00:12:04,384 Жена на цртежима је исти који је отворио врата? 125 00:12:04,583 --> 00:12:06,881 - Да моја сестро. - Твоја сестра? 126 00:12:07,083 --> 00:12:08,551 Останите мирни. 127 00:12:09,500 --> 00:12:11,298 Да ли је црташ голу? 128 00:12:12,125 --> 00:12:15,425 Кад је стар и немоћан Нацртаћу још једну ствар. 129 00:12:17,458 --> 00:12:19,381 Да ли си ставио моје име на то? 130 00:12:19,750 --> 00:12:21,468 - Где? - На цртежу. 131 00:12:21,625 --> 00:12:24,595 Не, моје име је једино то ће бити. Ја сам уметник. 132 00:12:24,750 --> 00:12:26,923 ста? Онда како Учинићу себе славним 133 00:12:27,125 --> 00:12:29,628 ако моје име није појављује на цртежу? 134 00:12:30,708 --> 00:12:31,925 не знам. 135 00:12:33,958 --> 00:12:37,087 - Шта радиш? - Уштедите свој новац. 136 00:12:42,750 --> 00:12:45,378 - Он нема груди. - Немој. 137 00:12:48,625 --> 00:12:50,719 Хајде, да се саставимо Железничка станица. 138 00:12:58,583 --> 00:13:00,051 ко је она била? 139 00:13:00,250 --> 00:13:04,300 - Глумица. - Глумица. Из Пратера? 140 00:13:04,500 --> 00:13:06,969 - Зашто не? - Девојка из Пратера. 141 00:13:07,708 --> 00:13:11,417 - Не желим да сметам уметнику. - Није сметња, Царл. 142 00:13:13,333 --> 00:13:14,676 Хоћеш чашу вина? 143 00:13:14,875 --> 00:13:18,800 Само ако госпођица Герти попије пиће са нама. 144 00:13:19,000 --> 00:13:21,594 Хвала, г. Реинингхаус, али морам да идем. 145 00:13:22,792 --> 00:13:24,419 Зашто не останеш? 146 00:13:26,083 --> 00:13:29,007 Нажалост, имам само неке прелиминарне скице. 147 00:13:29,333 --> 00:13:31,381 Али такође Они су уметничка дела. 148 00:13:31,583 --> 00:13:34,507 Она није тако стидљива у вашим цртежима. 149 00:13:34,708 --> 00:13:37,678 То је почетни цртеж пре са Гертијеве уљане слике. 150 00:13:37,875 --> 00:13:39,752 То је било у искуству 151 00:13:39,958 --> 00:13:44,509 - Ви сте благословени уметник. - Осветљен је изнутра. 152 00:13:44,708 --> 00:13:47,427 Да ли знате шта је Цар на сликарству? 153 00:13:47,708 --> 00:13:51,338 Цар је био на изложби модерне уметности? Шта је рекао? 154 00:13:51,542 --> 00:13:55,217 - То је страшно, рекао је. - То говори за тебе. 155 00:13:56,667 --> 00:13:59,216 Колико желите за своје прелиминарна студија? 156 00:13:59,417 --> 00:14:01,385 Само 100 круна јер смо пријатељи. 157 00:14:03,292 --> 00:14:05,841 - За све актове. - Не, за лист. 158 00:14:06,042 --> 00:14:09,112 Али више зато што си ти једини колекционар у Бечу, 159 00:14:09,208 --> 00:14:11,160 који се разуме у неку уметност 160 00:14:11,667 --> 00:14:13,260 ти си добар за посао. 161 00:14:14,125 --> 00:14:17,629 У реду је. Радије бих имају целу дневну собу 162 00:14:17,875 --> 00:14:21,254 Еротске слике Герти. 163 00:14:21,417 --> 00:14:23,340 Као фреска. Можете ли да урадите тако нешто? 164 00:14:23,667 --> 00:14:27,217 - Наравно, али нећу. - Зашто не? 165 00:14:27,417 --> 00:14:30,261 Герти не би сметало. 166 00:14:30,458 --> 00:14:33,007 Ја сам уметник, не порнограф. 167 00:14:40,833 --> 00:14:42,460 где си био? 168 00:14:43,833 --> 00:14:45,927 Морао сам то да урадим клијенти су отишли, 169 00:14:46,167 --> 00:14:48,465 јер си давао Око града 170 00:14:48,667 --> 00:14:51,341 - Где си био? - То се тебе не тиче. 171 00:14:54,375 --> 00:14:56,469 јеси ли ти проституција или шта? 172 00:14:56,667 --> 00:14:58,840 Иди јеби се. 173 00:15:00,042 --> 00:15:02,044 Са мном говориш Немачки, да ли ти је то јасно? 174 00:15:02,250 --> 00:15:06,005 Како се захваљујемо Ко ти је дао посао? 175 00:15:06,167 --> 00:15:08,169 ¿Ко је са ђубре као ти? 176 00:15:10,042 --> 00:15:13,216 Не помишљајте на устајање руку, да се не усуђујеш 177 00:15:25,000 --> 00:15:27,219 Хоћеш да ме убијеш? 178 00:15:38,333 --> 00:15:40,882 Нећу се вратити тамо. Он ће ме убити. 179 00:15:41,125 --> 00:15:42,798 Могу ли остати овде? 180 00:15:43,208 --> 00:15:44,585 Биће то само неколико дана. 181 00:15:44,958 --> 00:15:47,632 Не, не можеш. 182 00:15:48,375 --> 00:15:49,968 Напустићемо Беч. 183 00:15:50,167 --> 00:15:52,511 За сада можете остати у студију. 184 00:15:52,708 --> 00:15:54,710 Нема потребе реци мами 185 00:15:55,117 --> 00:15:56,669 идем у пензију. 186 00:15:57,125 --> 00:15:58,502 одмах долазим 187 00:16:24,500 --> 00:16:26,969 Шта је са твојим са Домом? 188 00:16:28,583 --> 00:16:30,256 Он вежба са мном. 189 00:16:30,875 --> 00:16:33,927 Ради све. 190 00:16:35,708 --> 00:16:38,632 Каже да имам таленат за велику сцену. 191 00:16:40,667 --> 00:16:42,294 Мислим на нешто друго. 192 00:16:44,000 --> 00:16:45,001 За шта? 193 00:16:46,083 --> 00:16:48,051 Па, знаш. 194 00:16:49,208 --> 00:16:53,213 Слушај, пријатељу. Дом је плесач. 195 00:16:54,417 --> 00:16:56,294 - Па шта? - Знаш? 196 00:16:57,208 --> 00:16:58,676 Он је као мој брат. 197 00:16:59,417 --> 00:17:01,670 Није тако изгледало. 198 00:17:03,042 --> 00:17:06,876 Ни то не изгледа овако са тобом и твојом сестром. 199 00:17:19,842 --> 00:17:21,259 Моа ... 200 00:17:23,042 --> 00:17:24,259 Лепо спавај. 201 00:18:17,442 --> 00:18:21,759 Крумлов, неколико недеља касније. 202 00:18:31,167 --> 00:18:35,422 - Здраво. - Здраво. 203 00:18:43,250 --> 00:18:47,175 Они су четворо? Само сам резервисао три собе. 204 00:18:47,375 --> 00:18:50,959 Госпођице Герти, када Видим је, сунце излази. 205 00:18:52,917 --> 00:18:57,343 Зашто сте хтели да дође ако је девојка Пратер тамо? 206 00:19:10,625 --> 00:19:12,047 Хоћеш ли живети са нама? 207 00:19:12,958 --> 00:19:15,882 Не, ја ћу остати на тргу главни код наше тетке. 208 00:19:16,083 --> 00:19:17,175 Каква штета. 209 00:19:17,542 --> 00:19:21,251 Видећемо се тамо. Крумлов није тако велики. 210 00:19:21,417 --> 00:19:24,751 Не флертуј са мојом сестром. Овде смо да радимо. 211 00:19:26,583 --> 00:19:27,960 То је тамо! 212 00:19:40,667 --> 00:19:43,921 - Долазите на реку Влтави? - Скоро сам готов. 213 00:19:50,458 --> 00:19:52,085 Хајде, још један! 214 00:20:17,042 --> 00:20:19,010 Уради то поново. 215 00:20:24,000 --> 00:20:27,049 црно, црно, Оџачар! 216 00:20:27,250 --> 00:20:30,094 Пустићу их! Пустићу их! 217 00:20:55,250 --> 00:20:58,504 Егоне, мислио сам да је ред на мене. 218 00:20:58,708 --> 00:21:01,791 - Не, не сада. - Онда не желим да те гњавим. 219 00:21:02,042 --> 00:21:05,421 - Не сметаш ми, Герти. - Али можда има. 220 00:21:13,958 --> 00:21:16,552 Ви одлазите Понеси га са њом 221 00:21:16,750 --> 00:21:17,842 Герти 222 00:22:14,500 --> 00:22:17,754 Био сам продавац утакмице у Паризу. 223 00:22:18,167 --> 00:22:20,135 Онда сам отишао у Енглеску. 224 00:22:20,458 --> 00:22:23,302 Био сам љубавник грофица у Ирској. 225 00:22:23,500 --> 00:22:28,051 У Холандији сам се пријавио као војник за колоније, 226 00:22:28,250 --> 00:22:31,379 Сијам, Тибет, Кина и Бенгалског залива. 227 00:22:31,625 --> 00:22:33,377 Ту сам добио рецепт. 228 00:22:33,625 --> 00:22:35,377 Град је узнемирен 229 00:22:35,583 --> 00:22:39,167 јер наша девојка из Пратера Трчите голи кроз град. 230 00:22:39,375 --> 00:22:42,800 Власник жели следеће плаћање закупнине унапред. 231 00:22:43,042 --> 00:22:44,544 Зашто унапред? 232 00:22:49,875 --> 00:22:51,593 То су САД. 233 00:22:52,833 --> 00:22:54,210 Имамо ли новца? 234 00:22:54,458 --> 00:22:56,005 Да, нешто долази. 235 00:22:56,208 --> 00:23:00,418 телеграфисао сам тутору који ми смо у проблемима. 236 00:23:03,042 --> 00:23:04,419 Дођи. 237 00:23:08,625 --> 00:23:10,377 Ово је одговор. 238 00:23:11,000 --> 00:23:12,923 - Јеси ли га прочитао? - Да 239 00:23:20,208 --> 00:23:24,088 Нечувено је то морају платити за друге. 240 00:23:25,042 --> 00:23:27,795 Да ли ујак зна за људи који су овде? 241 00:23:52,208 --> 00:23:53,630 Не свиђа ми се више. 242 00:23:56,708 --> 00:23:59,302 - Идем. - А хоћеш ли ме оставити на миру? 243 00:24:05,750 --> 00:24:07,423 Егон не мари ни за шта. 244 00:24:10,125 --> 00:24:12,253 Са мном је раније било другачије. 245 00:24:15,458 --> 00:24:19,964 Све што сам урадио је да сам написао а разгледница са поздравима од свих. 246 00:24:21,917 --> 00:24:24,136 Не буди тужан. 247 00:24:58,833 --> 00:25:04,260 Вода! Вода! 248 00:25:07,458 --> 00:25:12,339 На писму од стрица Леополда 249 00:25:14,625 --> 00:25:17,424 рекао је и он то испоручено 250 00:25:17,583 --> 00:25:19,635 старатељство Егону и то ме је ослободило 251 00:25:33,250 --> 00:25:35,423 Егон је сада мој учитељ. 252 00:26:07,025 --> 00:26:07,922 Да! 253 00:26:08,833 --> 00:26:14,840 Моа! Моа! Са силом напоље, да! А) Да! А) Да! 254 00:26:45,750 --> 00:26:48,253 Бонуси не! 255 00:26:53,708 --> 00:26:56,461 Сифилис ти даје једу мозак! 256 00:27:00,292 --> 00:27:02,715 Молим те, размисли код деце! 257 00:27:06,083 --> 00:27:07,551 шта није у реду? 258 00:27:08,000 --> 00:27:09,798 Мој отац је овде. 259 00:27:12,500 --> 00:27:14,423 Опет? 260 00:28:04,208 --> 00:28:05,505 Моа! 261 00:28:10,458 --> 00:28:16,295 Моа, нашао сам име погодно за тебе... 262 00:28:16,667 --> 00:28:18,590 Моа Манду. 263 00:28:19,708 --> 00:28:22,131 Манду је река у Сијера Леонеу. 264 00:28:22,333 --> 00:28:26,418 Је жена. Је увек у покрету, као река. 265 00:28:26,625 --> 00:28:28,548 Ми мушкарци ми смо само обала. 266 00:28:29,708 --> 00:28:33,008 Хајде! Никада Имао сам браћу. 267 00:28:35,500 --> 00:28:37,594 А сада имам два. 268 00:29:22,042 --> 00:29:23,339 ту си. 269 00:29:24,583 --> 00:29:26,881 - Пишем. - Песма? 270 00:29:30,083 --> 00:29:32,085 - Кафу? - Готово је. 271 00:29:34,333 --> 00:29:36,256 „Драги Карл Рајнингхаус, 272 00:29:36,458 --> 00:29:40,383 као уметник не би требало треба да бринем 273 00:29:40,792 --> 00:29:43,170 где сте добили новац сваког месеца. " 274 00:29:43,375 --> 00:29:45,127 Рећи ћу ти да пошаљеш 5010 круна. 275 00:29:45,292 --> 00:29:48,171 За то можете изабрати нешто из студије. 276 00:29:56,458 --> 00:29:57,880 одакле долазиш? 277 00:30:03,625 --> 00:30:06,299 Јеси ли спавао овде? Са Антоном? 278 00:30:07,792 --> 00:30:11,126 - Она је анђео. - Не мораш то да ми објашњаваш. 279 00:30:16,208 --> 00:30:18,802 Доста, Герти! Ту смо да радимо! 280 00:30:19,000 --> 00:30:22,379 Антон нема ни Распакујте свој штафелај! 281 00:30:22,750 --> 00:30:25,299 ја сам једини ко ради овде! 282 00:30:25,542 --> 00:30:27,795 Враћаш се у Беч. 283 00:30:28,125 --> 00:30:30,674 Не враћај се! 284 00:30:35,833 --> 00:30:38,803 Проклета колонија Крумловски уметници! 285 00:30:40,167 --> 00:30:41,464 Герти! 286 00:30:47,542 --> 00:30:48,668 Већ иде 287 00:30:56,333 --> 00:30:59,007 - Хвала Богу, докторе. - Извините. 288 00:31:05,500 --> 00:31:07,218 Мораћете ово да носите. 289 00:31:08,208 --> 00:31:09,676 - Да, тачно. - Да брзо. 290 00:31:33,125 --> 00:31:36,425 Дајем му морфијум бол при дисању. 291 00:31:37,833 --> 00:31:42,009 Са његовима то није било могуће жена због трудноће. 292 00:31:42,375 --> 00:31:44,048 Био је у шестом месецу. 293 00:31:55,417 --> 00:31:58,091 Он не зна који више не живи 294 00:31:58,333 --> 00:32:00,631 Тако је боље. Не брини. 295 00:32:02,167 --> 00:32:03,885 Шта да радим са њим? 296 00:32:04,083 --> 00:32:07,432 Замотајте груди, ставите облоге са сирћетом и алкохолом у чају. 297 00:32:07,433 --> 00:32:10,712 Мора да спусти температуру, у супротном ће бити у опасности. 298 00:32:10,917 --> 00:32:14,672 „Компреси од сирћета“. Зар не постоји нешто боље? 299 00:32:14,917 --> 00:32:17,796 Мора да постоји нешто што смањује температуру. 300 00:32:18,042 --> 00:32:20,761 Кинин, али сада Не постиже се. 301 00:32:20,958 --> 00:32:23,211 На тржишту црно, можда. 302 00:32:23,417 --> 00:32:26,796 Ако има нешто вредно, можете пробати. 303 00:32:33,292 --> 00:32:35,886 - Њихов кромпир. - Хвала. 304 00:32:47,917 --> 00:32:49,294 Сат? 305 00:32:50,167 --> 00:32:51,669 Право је сребро. 306 00:33:01,583 --> 00:33:02,926 Злато? 307 00:33:29,708 --> 00:33:33,008 Егоне, имаш ли сирћета? 308 00:33:33,375 --> 00:33:35,924 - Сирће. - Да, тамо. 309 00:33:36,167 --> 00:33:37,419 У реду. 310 00:34:34,708 --> 00:34:36,225 Герти 311 00:34:48,375 --> 00:34:49,843 Да ли се помиримо? 312 00:34:51,458 --> 00:34:52,630 Да. 313 00:34:56,833 --> 00:34:58,927 - Често идеш тамо? - Да 314 00:34:59,125 --> 00:35:01,298 Поглед одозго увек производи нешто. 315 00:35:01,542 --> 00:35:03,761 - Као у Крумлову. - Да јесте. 316 00:35:04,750 --> 00:35:07,549 Поља су као кровови Крумлова. 317 00:35:07,792 --> 00:35:11,922 Мислим да ћу остати у Нојленгбаху, Боље је кад сам сам 318 00:35:12,292 --> 00:35:13,919 Могу боље да радим. 319 00:35:16,292 --> 00:35:20,126 - Угојио си се? - Ако не знам. Можда. 320 00:35:20,542 --> 00:35:24,843 Желим да разговарам са тобом о томе свеједно. Ти си мој чувар 321 00:35:26,917 --> 00:35:29,170 Антон и ја Желимо да се венчамо. 322 00:35:29,375 --> 00:35:30,797 ја сам трудна. 323 00:35:34,500 --> 00:35:37,583 - Ионако ћемо се венчати. - То се неће десити. 324 00:35:37,792 --> 00:35:40,386 - Имаћу самохрано дете. - Да 325 00:35:40,542 --> 00:35:42,840 веома сам разочаран Антон! 326 00:35:43,250 --> 00:35:44,422 И о вама! 327 00:35:44,750 --> 00:35:46,623 Не вичи на мене. 328 00:35:47,125 --> 00:35:50,254 Никад то нисам мислио то ће се догодити! 329 00:35:50,667 --> 00:35:54,046 Мислио сам да у племенитом телу нашли бисте племенитог духа! 330 00:35:54,417 --> 00:35:56,840 Али ти си као девојка из Пратера. 331 00:35:58,542 --> 00:36:03,548 Мораћете да сачекате до 21 године пре него што су вам дозволили да се удате. 332 00:36:04,458 --> 00:36:06,961 ти то можеш шта ти хоћеш а ја не! 333 00:36:26,750 --> 00:36:28,593 Да ли је Климт пронађен? 334 00:36:32,667 --> 00:36:36,297 Био бих срећан када бих могао да видим лица на тај начин. 335 00:36:36,500 --> 00:36:39,003 Гледам у лица. 336 00:36:40,125 --> 00:36:42,628 Ко ме је инспирисао Тако је љубоморан. 337 00:36:44,958 --> 00:36:47,086 Мислим да си у праву. 338 00:36:48,458 --> 00:36:50,881 Нашли сте свој стил 339 00:36:51,083 --> 00:36:53,927 Добро си урадио што си имао дозволите ми да вас посаветујем 340 00:36:54,167 --> 00:36:56,340 писати Академији. 341 00:36:56,500 --> 00:36:59,674 ја бих остао као учитељ са вама 342 00:37:00,958 --> 00:37:04,212 Не дају ми да предајем тамо неко као ја. 343 00:37:05,375 --> 00:37:07,548 Шта је са изложбама? 344 00:37:07,750 --> 00:37:11,084 За изложбу Хагенбунд Имам осам слика. 345 00:37:11,292 --> 00:37:14,375 Веома добро, међународно То би такође било важно. 346 00:37:16,333 --> 00:37:19,257 Видећу да ли могу да добијем нешто, могу нешто учинити за тебе 347 00:37:24,167 --> 00:37:27,421 Био бих премлад за то позира као голи модел. 348 00:37:28,875 --> 00:37:33,085 Тако да не радим са децом малишани. не бих се усудио. 349 00:37:34,375 --> 00:37:36,969 Колико желиш за такав комад? 350 00:37:37,125 --> 00:37:41,050 - Само сам хтео твоје мишљење. - Идем да ти купим нешто. 351 00:37:42,208 --> 00:37:44,131 Новац није Важно за мене. 352 00:37:45,083 --> 00:37:46,300 разумем 353 00:37:48,500 --> 00:37:50,969 Могли бисмо размени слике. 354 00:38:01,792 --> 00:38:03,419 Изаберите ону коју желите. 355 00:38:08,208 --> 00:38:11,257 - Сутра у исти сат? - Ако је у реду. 356 00:38:15,083 --> 00:38:17,586 Да ли желиш Валли позира за тебе? 357 00:38:35,083 --> 00:38:37,211 Сада се плаше. 358 00:38:40,500 --> 00:38:43,049 Само се усуђују да дођу кад сам сам. 359 00:38:45,333 --> 00:38:47,836 - Има много планина. - То нису планине. 360 00:38:48,000 --> 00:38:49,547 То је бечка шума. 361 00:38:50,417 --> 00:38:52,966 Никада нисте видели праве планине? 362 00:38:53,167 --> 00:38:57,217 Долазим из Татендорфа. Ево га Можете видети ласте 363 00:38:57,375 --> 00:39:01,460 када лете на југ, горе које су мале тачке у даљини. 364 00:39:03,250 --> 00:39:05,719 „Од рођења Марије ластавице одлете. " 365 00:39:05,917 --> 00:39:08,295 То је моја бака увек говорила. 366 00:39:09,542 --> 00:39:10,794 Истина је. 367 00:39:11,875 --> 00:39:14,879 Скупљају се чворци две недеље касније. 368 00:39:15,042 --> 00:39:17,465 Небо је сво тамно. 369 00:39:18,167 --> 00:39:20,215 Погледај овде. 370 00:39:23,458 --> 00:39:24,675 А) Да. 371 00:39:27,750 --> 00:39:31,675 Не знам када лете шева. 372 00:39:32,958 --> 00:39:34,881 Пре или после од ластавица? 373 00:39:35,250 --> 00:39:37,423 Ти си шева која моли. 374 00:39:37,667 --> 00:39:38,793 Превише причам? 375 00:39:39,000 --> 00:39:43,005 Рекао бих да, доста. Набавите више доњег веша. 376 00:39:43,333 --> 00:39:46,633 - Ово ми је непријатно. - Шта је тако срамотно? 377 00:39:46,833 --> 00:39:50,167 - Није то, превише причам. - Молим те погледај ме. 378 00:40:01,833 --> 00:40:04,086 Чекај, морам да ти платим! 379 00:40:04,292 --> 00:40:06,636 - Климт је то већ урадио. - Шта? 380 00:40:07,042 --> 00:40:09,010 Он је платио седницу. 381 00:40:09,333 --> 00:40:10,459 У реду. 382 00:40:10,667 --> 00:40:14,376 Рекао је да је тако сликао си голе девојке. 383 00:40:14,583 --> 00:40:16,426 Реци му да се не меша. 384 00:40:16,583 --> 00:40:19,427 Можеш му рећи Сликам шта хоћу. 385 00:40:22,833 --> 00:40:24,961 Да ли знате пут до станице? 386 00:41:07,417 --> 00:41:10,921 - Хоћеш да се напијеш? - Слободни сте. 387 00:41:11,125 --> 00:41:15,335 Неће помоћи. Одакле Ушао сам у кућу. 388 00:41:15,583 --> 00:41:17,585 Нису ли ластавице и Само шеве? 389 00:41:17,792 --> 00:41:23,094 Очеви фармери су донели флаше вина у школу, 390 00:41:23,250 --> 00:41:26,709 да ослободи децу теренског рада. 391 00:41:27,875 --> 00:41:32,005 Да ли је био мајстор? Увек Било ми је тешко са наставницима. 392 00:41:32,250 --> 00:41:34,344 Очистио је свој стан, 393 00:41:34,542 --> 00:41:38,126 Покупио сам боце испразнио и очистио учионицу. 394 00:41:40,625 --> 00:41:44,880 Било је боље него радити фабрика, али то није био живот. 395 00:41:45,042 --> 00:41:48,296 Све сам то оставио назад, хвала Богу. 396 00:41:49,125 --> 00:41:51,674 Шева која бије може поново да се смеје 397 00:41:55,375 --> 00:41:57,503 Хоћете ли ми дозволити, господине Шиле? 398 00:42:00,292 --> 00:42:02,420 Већ ми је недостајао. 399 00:42:33,375 --> 00:42:35,469 Моја бака је увек говорила: 400 00:42:35,875 --> 00:42:38,674 „Жену треба спасити за правог човека. " 401 00:42:39,667 --> 00:42:42,637 Волео бих да имам сачуван за тебе 402 00:42:43,667 --> 00:42:45,135 А Климт? 403 00:42:45,333 --> 00:42:49,258 Свака девојка која ради са њим зна на шта иде. 404 00:42:51,625 --> 00:42:54,219 Мој отац је био горе у Татендорфу. 405 00:42:54,458 --> 00:42:58,133 Мој је напустио наше породица у пропасти. 406 00:42:58,333 --> 00:43:02,668 Све вредно је бацио породице печена. 407 00:43:04,875 --> 00:43:08,209 Хартије од вредности, обвезнице влада. Све је изгорело. 408 00:43:10,958 --> 00:43:13,882 - Ти си боља особа. - Не схватате? 409 00:43:14,833 --> 00:43:18,713 Увек је био у праву. Новац то је само зелени папир. 410 00:43:18,875 --> 00:43:22,800 Уметничко дело не може бити купити. Уметност нема цену. 411 00:43:55,458 --> 00:43:58,177 госпођице Валл Неузил? јеси ли ти? 412 00:43:58,875 --> 00:43:59,967 Да. 413 00:44:00,208 --> 00:44:02,961 Уметник Егон Шиле живи овде? 414 00:44:03,583 --> 00:44:05,631 Да, али сада је у Бечу, 415 00:44:05,833 --> 00:44:09,133 припрема изложбу. о чему се ради? 416 00:44:09,583 --> 00:44:12,837 Позив за достављање Ви као сведок пред судом. 417 00:44:21,833 --> 00:44:23,801 И још један за господина Шилеа. 418 00:44:27,667 --> 00:44:30,466 Ако је референца тапетару, 419 00:44:30,667 --> 00:44:34,626 Господин Шиле ће сигурно продати неки радови на изложби 420 00:44:34,958 --> 00:44:37,086 и платиће одмах фактурисати. 421 00:44:38,625 --> 00:44:39,922 Заиста. 422 00:44:40,083 --> 00:44:44,259 Молим вас, потпишите да имате примио обавештења. 423 00:44:51,000 --> 00:44:54,300 Петак у три у Окружни суд Неуленгбацх. 424 00:45:03,167 --> 00:45:04,919 Госпођа Валли Неузил? 425 00:45:09,500 --> 00:45:10,752 молим те. 426 00:45:17,667 --> 00:45:20,295 - Канцеларија? - Модел. 427 00:45:23,875 --> 00:45:27,334 - Адреса? - Стан 48 у Нојленгбаху. 428 00:45:29,500 --> 00:45:32,504 - Од када? - октобар 1911. 429 00:45:35,292 --> 00:45:38,922 Живео је пола године поред г. Шилеа, 430 00:45:39,167 --> 00:45:40,635 а да није у браку. 431 00:45:40,833 --> 00:45:44,883 Не могу стално долазити и одлазити између Беча и Нојлангбаха. 432 00:45:45,292 --> 00:45:46,839 Знате ли колико кошта? 433 00:45:47,042 --> 00:45:50,046 Не не не знам. То То није било питање. 434 00:45:50,417 --> 00:45:53,842 Шта име каже од Татиана Моссиг? 435 00:46:02,292 --> 00:46:06,342 Ево долази воз, молим те, склони се! 436 00:46:10,958 --> 00:46:13,757 Татиана Побегао је из своје куће. 437 00:46:15,958 --> 00:46:17,801 Желим да останем спавај са нама 438 00:46:18,250 --> 00:46:21,959 Нећу ићи кући, ако Даћу ме батина. 439 00:46:22,125 --> 00:46:26,255 Није могуће, Татјана. ићи ћемо на вечерас фестивал у Бечу. 440 00:46:32,458 --> 00:46:35,086 г. Шиле за први пут ме је желео 441 00:46:35,333 --> 00:46:37,927 понесите са својим покровитељ Реинингхауса. 442 00:46:38,125 --> 00:46:41,755 сестра Господња Шиле јој је позајмио хаљину. 443 00:46:41,917 --> 00:46:44,215 Нисам имао шта да обучем. 444 00:46:44,583 --> 00:46:47,132 Да ли су узели девојку? 445 00:46:47,333 --> 00:46:49,381 Шта бисмо могли да урадимо? 446 00:46:49,583 --> 00:46:53,713 Молио ју је да је поведе са собом бака која је живела у Бечу. 447 00:46:54,125 --> 00:46:57,004 То смо мислили ми бисмо је се отарасили. 448 00:46:57,250 --> 00:46:58,797 Где ти живи бака? 449 00:46:59,625 --> 00:47:01,172 У главној улици. 450 00:47:03,750 --> 00:47:09,052 - У Бечу их има много. - Мајдлингер, Хицингер... 451 00:47:09,250 --> 00:47:11,048 - Да, да. - Који број? 452 00:47:11,250 --> 00:47:13,594 Главна улица Хицингер је дугачак. 453 00:47:16,542 --> 00:47:18,385 Не знам ниједан број. 454 00:47:20,125 --> 00:47:22,173 Шта да радимо са тим? 455 00:47:23,958 --> 00:47:27,838 Шиле је требало само да види Херму Рајнингхаусу. 456 00:47:28,208 --> 00:47:32,133 Увек сам се плашио не уклапају се у тај фестивал. 457 00:47:35,500 --> 00:47:38,834 Преноћили су од 23. до 24. марта. 458 00:47:39,042 --> 00:47:42,546 Госпођица Татиана Моссин је положила ноћ у хотелској соби. 459 00:47:42,750 --> 00:47:44,047 Да. 460 00:47:44,250 --> 00:47:45,797 И такође господин Сцхиеле. 461 00:47:47,083 --> 00:47:48,426 не знам. 462 00:47:48,750 --> 00:47:50,218 Сигурно ћете знати 463 00:47:50,458 --> 00:47:53,883 ако би господин Шиле отишао у кревет на твојој страни у соби. 464 00:47:54,083 --> 00:47:56,962 Не знам колико времена Био је на фестивалу. 465 00:47:57,167 --> 00:48:00,250 Видео сам га до дана следећи у станици, 466 00:48:00,458 --> 00:48:03,337 кад смо се вратили за Нојлангбах. 467 00:48:03,542 --> 00:48:06,261 - Да ли је и Татјана била тамо? - Да 468 00:48:06,625 --> 00:48:09,754 Вратио се са родитељима. 469 00:48:11,125 --> 00:48:13,719 Бићемо срећни због чега ништа се не би догодило. 470 00:48:14,583 --> 00:48:15,709 Било је овако? 471 00:48:17,125 --> 00:48:18,718 Ништа се није догодило? 472 00:48:21,208 --> 00:48:23,461 Не, ја сам се побринуо за њу. 473 00:48:25,042 --> 00:48:29,878 Госпођо Неузил, јесте био део отмице. 474 00:48:42,833 --> 00:48:44,881 Да ли си ме ставио конопац око твог врата? 475 00:48:45,083 --> 00:48:48,337 - Сликар Шиле? - Ја сам. 476 00:48:48,542 --> 00:48:51,591 Не могу да ћаскам са сведоком. 477 00:48:52,667 --> 00:48:54,010 молим те. 478 00:50:00,542 --> 00:50:01,919 ја одлазим. 479 00:50:02,125 --> 00:50:04,844 Позовите Роесслера и у Рајнингхаус. 480 00:50:05,042 --> 00:50:07,090 Реци им шта су ми урадили. 481 00:50:10,458 --> 00:50:16,295 Оптужује га лист Виенервалд силоватеља малолетника. 482 00:50:16,625 --> 00:50:20,675 То је таблоид, али је веома читају моралисти. 483 00:50:21,042 --> 00:50:24,922 Упозорио сам га да оде модели за децу. 484 00:50:25,292 --> 00:50:29,251 За злостављање деце може добити до 5 година затвора! 485 00:50:33,417 --> 00:50:35,920 То је Шилеов модел. 486 00:50:36,125 --> 00:50:37,297 Реци му да нисам овде 487 00:50:41,208 --> 00:50:44,291 Господ је отишао за Беч јуче. 488 00:50:44,625 --> 00:50:47,754 - Када ће се вратити? - За три недеље. 489 00:50:58,208 --> 00:51:00,006 посетити, господине Шиле. 490 00:51:04,042 --> 00:51:05,259 Валли... 491 00:51:06,042 --> 00:51:07,919 Било је време. 492 00:51:19,425 --> 00:51:22,474 Да ли су оловке Праве? 493 00:51:26,292 --> 00:51:27,839 Чарапе 494 00:51:29,167 --> 00:51:31,295 надам се да ти као боја 495 00:51:47,250 --> 00:51:50,629 Плашио сам се да носиш осуђеничко одело. 496 00:51:50,833 --> 00:51:52,835 И то? Ја нисам криминалац. 497 00:51:54,792 --> 00:51:56,544 Донео сам још нешто. 498 00:51:59,042 --> 00:52:01,591 Добри критичари ваше изложбе. 499 00:52:03,167 --> 00:52:06,046 „Егон Шиле је без сумња у талентовану 500 00:52:06,250 --> 00:52:08,344 и сјајан цртач. " 501 00:52:11,375 --> 00:52:12,922 То је енглески. 502 00:52:15,250 --> 00:52:18,333 А овај: „Егон Шиле има моћ утицаја. 503 00:52:18,500 --> 00:52:23,805 Могуће је да ова гадост депресивно постаје велика уметност. " 504 00:52:24,042 --> 00:52:26,010 То је аустријско. 505 00:52:27,792 --> 00:52:30,671 И целу страницу у новине радника. 506 00:52:30,875 --> 00:52:32,377 Од Роесслера? 507 00:52:32,792 --> 00:52:37,252 „Месецима је био заузет цртајући пролетерску децу. 508 00:52:37,625 --> 00:52:41,300 Био сам фасциниран разарања ужасне патње 509 00:52:41,500 --> 00:52:44,219 којима ови невини они су изложени. " 510 00:52:44,417 --> 00:52:47,717 Сада када имам најбоље прилику, ухапсе ме. 511 00:53:17,292 --> 00:53:19,010 Време је да Посета је завршена. 512 00:53:25,583 --> 00:53:28,052 Колико година има Татјана? 513 00:53:28,208 --> 00:53:31,087 не знам тачно. 514 00:53:32,750 --> 00:53:34,343 14 година. 515 00:53:37,958 --> 00:53:39,710 А какво је Ваше мишљење? 516 00:53:41,958 --> 00:53:43,585 Да ли му верујете? 517 00:53:43,792 --> 00:53:45,294 је невин. 518 00:53:54,458 --> 00:53:56,506 Зашто си тако сигуран? 519 00:54:08,292 --> 00:54:10,044 како си сад? 520 00:54:12,000 --> 00:54:16,050 Имаш ли са чиме да живиш сада Егон је у затвору две недеље? 521 00:54:16,250 --> 00:54:19,174 Жандармерија Узео је све. 522 00:54:19,375 --> 00:54:21,503 125 цртежа. 523 00:54:22,708 --> 00:54:24,460 То је превише. 524 00:54:24,667 --> 00:54:29,002 Како тамо радиш кад Да ли њушкаш по студију? 525 00:54:32,375 --> 00:54:36,209 Треба ти добар адвокат, али то кошта. 526 00:54:47,875 --> 00:54:49,502 Већ је почело? 527 00:54:49,708 --> 00:54:54,509 Није вам дозвољено да будете у суда, је иза затворених врата. 528 00:54:55,667 --> 00:54:57,419 Нисам ти ништа рекао. 529 00:55:04,542 --> 00:55:07,591 Можда су га закључали за пар година. 530 00:55:07,892 --> 00:55:09,592 Надам се да не. 531 00:55:10,333 --> 00:55:14,167 Зар ниси могао причао о девојкама? 532 00:55:14,500 --> 00:55:18,004 Увек си био ту када су девојке моделовале? 533 00:55:18,250 --> 00:55:22,209 Да све време. Осим када сам морао нешто да урадим 534 00:55:22,458 --> 00:55:24,426 да једе или када ти Девојкама сам дао чоколаде. 535 00:55:24,625 --> 00:55:26,844 Онда сам отишао у кухињу. 536 00:55:27,000 --> 00:55:29,173 Морате приметили нешто 537 00:55:29,375 --> 00:55:34,632 Да их је било недоличан поступак у току рада. 538 00:55:41,833 --> 00:55:43,551 Он то никада не би урадио. 539 00:55:43,708 --> 00:55:47,633 - Да ли бисте приметили? - Да наравно. 540 00:55:49,083 --> 00:55:50,130 Још једно питање: 541 00:55:50,333 --> 00:55:54,042 Када је преноћио у хотел са девојком... 542 00:55:54,250 --> 00:55:58,881 Г. Схиеле се вратио са тобом из твоје забаве? 543 00:55:59,083 --> 00:56:00,209 немој. 544 00:56:01,500 --> 00:56:03,548 Можеш ли се заклети? 545 00:56:06,125 --> 00:56:07,297 Да. 546 00:56:08,208 --> 00:56:10,506 Захтевам конфронтацију. 547 00:56:11,375 --> 00:56:15,130 Отишао си потписан записник 548 00:56:15,333 --> 00:56:18,382 да господин Шиле те ноћи 549 00:56:18,625 --> 00:56:21,549 Завео ју је за чине ласцивна дела. 550 00:56:24,000 --> 00:56:26,253 госпођице Вон Моссиг, знамо 551 00:56:26,417 --> 00:56:30,672 да млади људи њихових година Имају велику машту. 552 00:56:30,875 --> 00:56:33,594 Може ли то бити Само сам замишљао 553 00:56:33,792 --> 00:56:36,136 да господин Шиле Јесам ли био са тобом? 554 00:56:38,083 --> 00:56:40,711 Да прекинемо? 555 00:56:42,958 --> 00:56:46,167 представићу други докази 556 00:56:46,375 --> 00:56:48,924 примио сам данас поштом. 557 00:56:49,250 --> 00:56:52,754 Реч је о а лекарски извештај. 558 00:56:53,000 --> 00:56:57,380 Одбрана представља провера невиности 559 00:56:57,542 --> 00:57:00,625 од Татјане фон Мосиг. Химен је нетакнут. 560 00:57:08,125 --> 00:57:11,925 Јавности је дозвољено присуствују реченици. 561 00:57:17,500 --> 00:57:19,628 Молим вас, устаните. 562 00:57:25,958 --> 00:57:31,943 Пресуда се изриче: Сан Пелтен, 4. маја 1912. године. 563 00:57:33,250 --> 00:57:35,786 Кривично веће Суда г Округ Сан Пелтен је одлучио 564 00:57:35,833 --> 00:57:41,215 ослободити господина Шила од оптужбе за отмицу и 565 00:57:41,375 --> 00:57:47,542 силовање малолетне Татјане Георгетте Анна Вон Моссиг. 566 00:57:49,417 --> 00:57:51,545 Али он је проглашен кривим, 567 00:57:51,708 --> 00:57:56,384 порнографског представљања мало на инспекцију 568 00:57:56,625 --> 00:58:01,176 и стога крши Члан 516. Кривичног законика. 569 00:58:01,375 --> 00:58:05,005 С обзиром на Притвор од 21 дан 570 00:58:05,208 --> 00:58:08,132 Осуђен је на три казне дана строгог хапшења, 571 00:58:08,333 --> 00:58:10,631 за нападачку скромност. 572 00:58:11,417 --> 00:58:15,843 Цртеж, који је служио као Тест ће бити уништен овде. 573 00:58:16,833 --> 00:58:20,087 ово је одвратно, то је порнографија 574 00:58:20,100 --> 00:58:22,844 - То је еротска уметност! - Уметност? 575 00:58:23,000 --> 00:58:26,300 Као уметник браним слобода уметности. 576 00:58:26,667 --> 00:58:28,669 Не исмејавајте уметност! 577 00:58:29,083 --> 00:58:31,962 Нисам му дао реч. 578 00:58:32,167 --> 00:58:34,420 - Протест! - Одбијено. 579 00:59:41,042 --> 00:59:43,921 Морао сам да доведем даме. 580 00:59:44,958 --> 00:59:47,211 - Моје саучешће. - Хвала. 581 01:00:04,958 --> 01:00:08,667 - Није ли опала температура? - Не, попео се на 40. 582 01:00:10,333 --> 01:00:14,292 - Превише је хладно овде. - Рерна не ради. 583 01:00:23,792 --> 01:00:28,252 Доктор пита да ли Можеш узети Егона. 584 01:00:30,083 --> 01:00:31,710 Тамо је топлије. 585 01:00:34,667 --> 01:00:40,253 Они не морају ништа да раде, ја Све ћу учинити, побринућу се за њега. 586 01:01:13,542 --> 01:01:15,840 ја ћу остати са тобом вечерас. 587 01:01:17,292 --> 01:01:19,545 Сутра ујутро Купићу ти кинин. 588 01:01:20,875 --> 01:01:22,673 Знам где да га набавим. 589 01:01:27,500 --> 01:01:31,255 Било би боље да Ти би довео Едитх овде. 590 01:01:31,458 --> 01:01:33,085 Знам, није хтела. 591 01:01:33,958 --> 01:01:36,632 Нисам те хтела ван видокруга. 592 01:01:36,792 --> 01:01:39,090 Она је само љубоморна. 593 01:01:39,292 --> 01:01:41,795 Од свих оних који Да ли сте били ваши модели? 594 01:01:45,125 --> 01:01:46,752 Одакле ти дуван? 595 01:01:46,958 --> 01:01:49,711 Ово је добро. Хоћеш мало? 596 01:01:49,712 --> 01:01:50,712 немој. 597 01:01:52,250 --> 01:01:56,335 Кога у породици Шиле имам да их обавестим да је Едит умрла? 598 01:01:57,583 --> 01:02:00,962 Могу купити мало Кинин сутра у Пратеру. 599 01:02:02,958 --> 01:02:06,792 За то вам не треба новац, већ само вредан накит. 600 01:02:07,500 --> 01:02:09,844 Не, не наше породични накит 601 01:02:10,250 --> 01:02:11,718 шта то значи? 602 01:02:11,917 --> 01:02:15,046 За моју сестру Дао бих, не за њега. 603 01:02:15,250 --> 01:02:17,173 Онда ће умрети. 604 01:02:17,333 --> 01:02:20,337 Накит је све шта нам је остало 605 01:02:22,542 --> 01:02:26,297 Само напред, реци да је окрутно, али ти ништа не дам. 606 01:02:26,500 --> 01:02:30,209 Он је такође био сурово, себично и неправедно. 607 01:02:30,417 --> 01:02:32,260 Са Едит, са Све жене. 608 01:02:32,458 --> 01:02:36,759 Искористио је жене док од њих није остало ништа. 609 01:02:36,958 --> 01:02:39,052 Данас нема струје. 610 01:02:44,667 --> 01:02:47,341 Зар то ниси савладао? 611 01:02:50,208 --> 01:02:53,963 Тај Егон се преселио у студију пред тобом. 612 01:02:54,167 --> 01:02:56,886 Није требало да те занима, 613 01:02:58,000 --> 01:03:00,253 бити неко добро као ти. 614 01:03:00,254 --> 01:03:01,754 БЕЧ, 1914 615 01:03:08,375 --> 01:03:12,505 Погледај ово, дођи брзо! Са њим су и други. 616 01:03:14,375 --> 01:03:16,093 Они су једнаки. 617 01:03:17,042 --> 01:03:18,840 Вероватно Две проститутке. 618 01:03:19,042 --> 01:03:22,171 Или јадне жене са мала браћа 619 01:03:22,375 --> 01:03:25,754 Едитх, ти верујеш у све што видите у романима. 620 01:03:25,958 --> 01:03:28,507 Али у договору може буди веома фин 621 01:03:28,917 --> 01:03:32,376 - Када се поздравио? - Кад је пас шетао. 622 01:03:32,583 --> 01:03:35,257 Тада сам ја Упознао сам се и он ме је поздравио. 623 01:03:35,583 --> 01:03:36,835 Да, а ти? 624 01:03:37,042 --> 01:03:38,919 Па, и ја сам урадио исто. 625 01:03:56,417 --> 01:03:58,090 Ја сам Адел Хармс. 626 01:03:59,375 --> 01:04:01,719 Живим испред твоје радне собе. 627 01:04:01,917 --> 01:04:04,670 Срећан сам због тога дођи у нашу собу. 628 01:04:05,708 --> 01:04:09,008 - За коју прилику шешир? - Венчање. 629 01:04:09,375 --> 01:04:11,252 - Онај од вас? - Немој. 630 01:04:11,667 --> 01:04:13,385 - Још увек сам на располагању. - И ја такође. 631 01:04:17,292 --> 01:04:20,171 Ово је оно право за ту прилику. 632 01:04:22,300 --> 01:04:24,344 Тренутно само Преуређујемо се. 633 01:04:24,500 --> 01:04:29,301 Нећемо имати материјала. Чини се да филц је потребан другде. 634 01:04:29,625 --> 01:04:31,923 27, молим. 635 01:04:34,375 --> 01:04:37,174 И ја бих то волео модел за вас. 636 01:04:37,375 --> 01:04:39,218 То је лако. 637 01:04:39,417 --> 01:04:42,967 Он ме плаћа, а ја сликам. Ин Миселф мишљење, у сирћету и уљу. 638 01:04:43,167 --> 01:04:44,339 Хвала. 639 01:04:45,500 --> 01:04:47,719 - Довиђења. - Довиђења. 640 01:05:23,083 --> 01:05:25,302 - Флертујеш са мном? - Ја? 641 01:05:26,875 --> 01:05:31,051 Ја нисам за тебе. немам новца, али лоша репутација. 642 01:05:31,208 --> 01:05:32,926 већ сам био у затвору. 643 01:05:37,875 --> 01:05:42,051 Праву љубав није брига преступе из прошлости. 644 01:05:44,667 --> 01:05:46,214 Твој ред. 645 01:05:56,667 --> 01:06:00,922 Не могу да те пустим унутра жена је мало буржоаска. 646 01:06:01,125 --> 01:06:03,628 Долазим по 5010 круне сликарства 647 01:06:03,833 --> 01:06:05,927 која је продата у Минхену. 648 01:06:06,167 --> 01:06:10,172 Као агентска провизија, претпоставља да мора нешто изабрати. 649 01:06:11,125 --> 01:06:15,460 Мој добри г. Сцхиеле дугује новац на папиру и платну. 650 01:06:28,083 --> 01:06:29,710 Не воли? 651 01:06:29,917 --> 01:06:31,260 Да Да. 652 01:06:34,583 --> 01:06:37,837 Ваш стил је другачији пошто је с тобом. 653 01:06:38,042 --> 01:06:40,340 Али треба ми новац у сваком случају. 654 01:06:45,000 --> 01:06:47,970 Па, ја ћу узети кутија и ја ћу вам смањити 2010 долара. 655 01:06:48,167 --> 01:06:51,296 Али требало је 51 долар својим радом 656 01:06:58,083 --> 01:07:00,552 - Колико си добио? - 51 долара. 657 01:07:00,708 --> 01:07:02,506 Али није било лако. 658 01:07:07,375 --> 01:07:08,922 Не желим да узнемиравам. 659 01:07:09,250 --> 01:07:11,423 госпођо Меланге? 660 01:07:13,083 --> 01:07:15,336 - Ваше вино, г. Сцхиеле. - Хвала. 661 01:07:17,750 --> 01:07:20,674 - Могу ли да позовем даме? - Немој. 662 01:07:21,042 --> 01:07:23,966 Боље не. Морамо иди право кући 663 01:07:24,167 --> 01:07:26,010 - Већ? - Да, нажалост. 664 01:07:26,208 --> 01:07:29,508 Едит ће бити кажњена ако прекасно је 665 01:07:29,833 --> 01:07:32,677 - Ето колико је мама строга. - Иди. 666 01:07:32,875 --> 01:07:36,379 Можда бих требао позвати их једног дана у биоскоп. 667 01:07:36,583 --> 01:07:40,383 Не знам да ли је Едитх Могу да идем у биоскоп. 668 01:07:40,750 --> 01:07:43,173 сам са тобом? 669 01:07:45,083 --> 01:07:48,542 - Како то изгледа? - Ко је то сам рекао? 670 01:07:48,708 --> 01:07:50,426 Валли ће поћи са нама. 671 01:07:50,750 --> 01:07:54,050 Само тако мајка Едитх ће то дозволити. 672 01:07:59,708 --> 01:08:01,051 Где је то? 673 01:08:02,083 --> 01:08:03,676 У Далмацији. 674 01:08:04,875 --> 01:08:06,627 Једног дана ћемо се преселити тамо. 675 01:08:07,833 --> 01:08:09,801 Југ је бољи него овде. 676 01:08:10,208 --> 01:08:13,087 Све је топлије и тамо јефтиније. 677 01:08:41,042 --> 01:08:42,419 Шта се смејеш? 678 01:08:45,250 --> 01:08:47,753 То је тежак посао. 679 01:08:48,417 --> 01:08:52,843 Она жели портрет даме Префињено са хаљином и накитом. 680 01:08:53,500 --> 01:08:55,343 Да ли твоје лице има нешто? 681 01:08:55,544 --> 01:08:56,984 Да. 682 01:09:01,917 --> 01:09:04,340 Можда је још увек невина. 683 01:09:05,125 --> 01:09:06,718 Могу да проверим 684 01:09:12,000 --> 01:09:13,252 Не мрдај. 685 01:09:14,125 --> 01:09:17,675 Остани тако. Премести а мало врх. 686 01:09:27,583 --> 01:09:29,130 Већ радимо? 687 01:09:30,917 --> 01:09:32,419 Увек радим. 688 01:10:20,208 --> 01:10:21,801 Устани. 689 01:11:01,750 --> 01:11:05,084 Узми свете прстенове. 690 01:11:05,292 --> 01:11:08,466 Увек се морате сећати лојалност у коју се заклињу 691 01:11:08,625 --> 01:11:12,550 до смрти, овде у олтару 692 01:11:12,875 --> 01:11:16,175 пред очима Божијим. 693 01:11:17,917 --> 01:11:20,716 Сада узми себе од руку. 694 01:11:22,125 --> 01:11:25,629 Сада вас проглашавам мужем и женом 695 01:11:25,833 --> 01:11:29,963 у име Оца, Сина 696 01:11:30,208 --> 01:11:32,631 и Духа Светога, амин. 697 01:11:32,833 --> 01:11:34,335 Амин. 698 01:11:37,458 --> 01:11:39,051 Не брини, Егоне. 699 01:11:39,458 --> 01:11:40,926 не бринем се. 700 01:11:41,833 --> 01:11:45,963 И обрнуто. Сада јеси одговоран за моју сестру. 701 01:11:47,375 --> 01:11:49,173 Можете ли терет за то? 702 01:11:54,125 --> 01:11:55,342 Антон. 703 01:11:56,542 --> 01:11:59,967 Шта је са сликама Шта си хтео да ми пошаљеш? 704 01:12:00,167 --> 01:12:01,840 Код тебе је увек исто. 705 01:12:02,208 --> 01:12:05,087 за разлику од тебе, Сад сам војник! 706 01:12:05,875 --> 01:12:10,130 Пошто не долазиш да сликаш. морам сликати слике током марша? 707 01:12:43,250 --> 01:12:45,753 Не можеш бити више љубазно мало? 708 01:12:45,958 --> 01:12:49,713 Не, не бих се удала да нисам Имао сам довољно новца. 709 01:12:51,458 --> 01:12:53,631 нисам сигуран свеједно питајући. 710 01:12:53,958 --> 01:12:57,292 - Зар не желиш да се удам за тебе? - Немој. 711 01:12:57,500 --> 01:13:02,210 - Мислио сам да је то твоја велика љубав. - Шта је велика љубав? 712 01:13:02,583 --> 01:13:05,211 Значи ниси Заљубљен у мене? 713 01:13:05,542 --> 01:13:08,170 Нисам заљубљен ни у кога. 714 01:13:08,375 --> 01:13:11,800 Па, то ми треба Пиши ми сада. 715 01:13:17,958 --> 01:13:23,173 да ли ћеш написати: „Данас изјављујем, 716 01:13:24,083 --> 01:13:30,170 новембра 1914. 717 01:13:30,958 --> 01:13:34,337 Ја нисам 718 01:13:35,458 --> 01:13:41,792 заљубљен ни у кога. " 719 01:13:46,250 --> 01:13:48,378 Егоне, играј са мном сада. 720 01:13:50,542 --> 01:13:53,546 Хајде, Егон. Ис како треба да буде. 721 01:13:58,375 --> 01:14:00,298 - Са мном? - Да 722 01:14:02,417 --> 01:14:03,669 Герти 723 01:14:12,125 --> 01:14:14,878 Боље је тако, не буди тако тврдоглав 724 01:14:15,417 --> 01:14:17,215 Хајде, играј са њом. 725 01:14:20,958 --> 01:14:22,301 молим те. 726 01:15:14,167 --> 01:15:16,295 Дие Моа! 727 01:15:16,500 --> 01:15:20,835 То је Дие Моа Манду. А Некада је била Егонов модел. 728 01:15:49,083 --> 01:15:50,710 Валли. 729 01:15:51,667 --> 01:15:54,420 Мислио сам да је лепо ионако забавно. 730 01:15:57,125 --> 01:15:58,593 Пада снег! 731 01:16:00,250 --> 01:16:01,593 То је лепо! 732 01:16:02,833 --> 01:16:04,585 Пада снег! 733 01:16:52,375 --> 01:16:56,425 Хвала још једном за позив, добро долазе кући. 734 01:16:56,583 --> 01:16:58,005 Лаку ноћ. 735 01:16:58,250 --> 01:17:02,175 Зар неће доћи? Аделе он слави петак. 736 01:17:02,417 --> 01:17:04,886 - Шармантан. - А госпођица Валли? 737 01:17:05,083 --> 01:17:08,883 - Његови родитељи ме не познају. - Није битно. 738 01:17:09,833 --> 01:17:11,927 У петак имам Певачки клуб. 739 01:17:16,042 --> 01:17:19,626 лепо на свету 740 01:17:19,833 --> 01:17:23,292 уништити непријатеља 741 01:17:24,042 --> 01:17:27,046 зелена и отворена. 742 01:17:27,458 --> 01:17:31,258 у великој невољи 743 01:17:31,458 --> 01:17:34,670 јер је само 744 01:17:34,671 --> 01:17:37,671 осуђен на смрт. 745 01:17:39,083 --> 01:17:42,087 друштво замки 746 01:17:42,417 --> 01:17:46,092 трава у мају. 747 01:17:46,292 --> 01:17:49,466 Када ћеш ићи да се бориш за Цар, Бог и његова земља? 748 01:17:49,625 --> 01:17:52,879 - Никако, слободан сам. - Имао си среће. 749 01:17:53,083 --> 01:17:57,884 На срећу, живим у Аустрији. Иако излажем у Берлину и Минхену. 750 01:17:58,042 --> 01:18:01,171 Униформа је била нешто више за мог оца. 751 01:18:01,375 --> 01:18:03,252 Да ли је његов отац био званичан? 752 01:18:03,458 --> 01:18:06,086 Надређени официр на прузи 753 01:18:06,292 --> 01:18:08,670 на железници, као мој муж. 754 01:18:08,875 --> 01:18:12,709 - Шта? СЗО? - Његов отац је био на железници. 755 01:18:12,917 --> 01:18:17,218 Мој отац је био управник станице у Тулну. Имао је 40 људи на челу. 756 01:18:17,625 --> 01:18:20,834 Али умро је када Егон је имао 15 година. 757 01:18:21,167 --> 01:18:25,377 Од тада сам ја ауторитет очински у нашој породици. 758 01:18:25,792 --> 01:18:28,420 Али сада мој сестра је удата. 759 01:18:28,625 --> 01:18:33,381 Он још није пунолетан и није Морам га пустити да ради шта хоће. 760 01:18:33,583 --> 01:18:36,712 У марту достижем већину стар, могу да радим шта хоћу. 761 01:18:38,000 --> 01:18:40,970 Ако вас питам у марту то удај се за мене, 762 01:18:41,167 --> 01:18:43,590 онда нико Можете то забранити. 763 01:19:07,325 --> 01:19:11,209 - И? Да ли сте се добро провели са њима? - Штета што ниси дошао. 764 01:19:11,417 --> 01:19:15,718 - Добро ми је било, волим да певам. - Знам, Ларк. 765 01:19:16,083 --> 01:19:19,587 Организација као имају Немци... 766 01:19:19,792 --> 01:19:25,094 Готово сви млади људи имају отишао, позовите све могуће. 767 01:19:25,292 --> 01:19:27,761 Ако ме позову, убићу се. 768 01:19:28,750 --> 01:19:32,084 Био сам у касарни Можете заборавити слику. 769 01:19:32,292 --> 01:19:36,877 Сетите се Антона. Шта сад Он је војник, ништа није сликао. 770 01:19:38,167 --> 01:19:39,840 У хору је неко то рекао 771 01:19:40,042 --> 01:19:43,467 у Пшемисл носе своје жене у гарнизон. 772 01:19:43,875 --> 01:19:47,550 Његова жена је узела собу у а посада и он је ишао свако вече. 773 01:19:49,708 --> 01:19:52,257 Они то зову "дозвола за кревет". 774 01:19:54,000 --> 01:19:55,923 Да ли би то урадио за мене? 775 01:19:59,792 --> 01:20:01,214 Праћење. 776 01:20:06,750 --> 01:20:09,048 Следећи апт. 777 01:20:16,125 --> 01:20:17,843 Имам слабо срце. 778 01:20:19,250 --> 01:20:20,467 За даме. 779 01:20:21,268 --> 01:20:22,668 Погодно. 780 01:20:23,125 --> 01:20:24,297 Праћење. 781 01:20:28,333 --> 01:20:31,382 - Ернсти. - Примљен сам! 782 01:20:44,083 --> 01:20:46,526 - Букет цвећа? - Не, хвала. 783 01:21:02,125 --> 01:21:03,672 Прелепо, зар не? 784 01:21:05,667 --> 01:21:08,261 - Твоја је. - Шта? 785 01:21:09,042 --> 01:21:11,921 За гумицу шта сам урадио. Свиђа ти се? 786 01:21:28,783 --> 01:21:30,226 Изгледа добро. 787 01:21:36,542 --> 01:21:38,294 Почињемо? 788 01:22:03,875 --> 01:22:05,593 Лези доле. 789 01:22:11,500 --> 01:22:12,843 Наопако. 790 01:22:16,750 --> 01:22:18,047 Дај ми руке 791 01:22:26,792 --> 01:22:28,214 Ноге на тлу. 792 01:22:29,292 --> 01:22:31,511 А) Да. 793 01:22:34,917 --> 01:22:38,342 Руке тако. Можете ли им се придружити? 794 01:22:55,625 --> 01:22:59,175 Као да сте држали некоме ко те остави. 795 01:22:59,542 --> 01:23:01,089 Хоћеш да ме оставиш? 796 01:23:03,208 --> 01:23:04,630 Примљен сам. 797 01:23:14,167 --> 01:23:16,636 Мислио сам да неће. 798 01:23:16,792 --> 01:23:18,294 Као уметник. 799 01:23:21,000 --> 01:23:23,879 Морам да идем на тренинг основни у Прагу. 800 01:23:25,500 --> 01:23:28,219 - Колико дуго? - Неколико месеци. 801 01:23:36,167 --> 01:23:40,968 Обећао сам ти да ћу ићи са свима вама забаве, али шта да радим у Прагу? 802 01:23:41,167 --> 01:23:43,295 Не могу узети соба тамо, 803 01:23:43,542 --> 01:23:46,591 не можемо ни овде плаћају кирију. 804 01:23:50,167 --> 01:23:55,628 Зато ти ниси тај одговарајућа жена за мене. 805 01:23:57,625 --> 01:23:59,093 Како то мислиш? 806 01:24:16,500 --> 01:24:20,459 Питајте једну од две девојке кад би те брзо оженио. 807 01:24:20,833 --> 01:24:24,212 ти ћеш сметати, али то сам мислио. 808 01:24:27,625 --> 01:24:29,969 Рекли смо никад венчали бисмо се! 809 01:24:30,167 --> 01:24:33,842 Све је ово формалност, ништа се не мења међу нама! 810 01:24:34,583 --> 01:24:35,755 Валли! 811 01:24:36,917 --> 01:24:38,260 Валли, чекај! 812 01:24:41,458 --> 01:24:45,481 - Уморан сам! - Требаш ми... да сликаш! 813 01:25:37,250 --> 01:25:38,718 Богу хвала. 814 01:25:45,458 --> 01:25:47,961 Хтео сам да ти кажем да сам... 815 01:25:52,333 --> 01:25:53,676 Улази. 816 01:25:56,083 --> 01:25:58,711 Поново ћу радити са вама. 817 01:26:11,458 --> 01:26:13,381 Обећао си ми... 818 01:26:15,083 --> 01:26:19,884 ... да си завршио са њом. Егоне, не тражим од тебе ништа немогуће. 819 01:26:20,208 --> 01:26:21,860 Едитх ... 820 01:26:51,583 --> 01:26:53,585 Можеш ли да се скинеш? 821 01:26:54,292 --> 01:26:56,090 Оставите блуза и чарапе. 822 01:27:25,750 --> 01:27:27,423 Мушкарац и дама. 823 01:27:28,000 --> 01:27:29,798 Да га тако ставим? 824 01:27:30,375 --> 01:27:31,922 Како желите. 825 01:27:37,250 --> 01:27:40,754 Види, ако јесам затворен у касарну 826 01:27:42,500 --> 01:27:46,130 Морам да нацртам све дана или ћу ићи. Сад знаш. 827 01:27:55,875 --> 01:27:58,298 За недељу дана И Морам да идем у Праг. 828 01:28:02,125 --> 01:28:03,968 ти идеш? 829 01:28:08,375 --> 01:28:10,753 са ким? Са твојом Адел? 830 01:28:12,292 --> 01:28:14,795 Не, са другом. 831 01:28:15,917 --> 01:28:17,590 Са Едитх. 832 01:28:26,083 --> 01:28:27,881 када се жениш? 833 01:28:29,917 --> 01:28:31,339 Дана 17. јуна. 834 01:28:33,708 --> 01:28:35,225 Јутро? 835 01:28:45,250 --> 01:28:49,255 Хтео сам да склопим уговор Ожењен са тобом раније. 836 01:28:50,458 --> 01:28:52,256 Наше тајно венчање. 837 01:28:54,208 --> 01:28:56,006 Све сам већ написао. 838 01:28:56,625 --> 01:28:58,548 Само треба да га потпишете. 839 01:29:03,583 --> 01:29:05,631 „Данас, 16. јуна 1915. год. 840 01:29:06,000 --> 01:29:10,050 Ићи ћу на одмор са Егоном сваке године неколико недеља. " 841 01:29:12,083 --> 01:29:13,380 Где? 842 01:29:14,750 --> 01:29:16,377 Где хоћеш. 843 01:29:17,042 --> 01:29:19,170 У Далмацију, на пример. 844 01:29:46,000 --> 01:29:47,377 Егон ... 845 01:29:47,583 --> 01:29:49,506 Егон! 846 01:30:18,500 --> 01:30:20,673 Да ли госпођа жели нешто више? 847 01:30:53,833 --> 01:30:56,131 Купио си папир и угаљ. 848 01:30:56,333 --> 01:30:58,927 Био сам у Прагу, зар не? 849 01:31:00,333 --> 01:31:01,425 Да. 850 01:31:32,458 --> 01:31:35,428 Чекај мало. Чекај, остани овако. 851 01:32:29,542 --> 01:32:31,920 Не желим да ме тако црташ. 852 01:32:33,375 --> 01:32:34,467 Зашто? 853 01:32:35,958 --> 01:32:38,632 Зато што не желим да ме други виде таквог. 854 01:32:42,250 --> 01:32:44,048 Неће те препознати. 855 01:32:46,500 --> 01:32:48,594 Цео свет Он ће знати да јесам. 856 01:32:50,292 --> 01:32:51,669 Зашто? 857 01:32:53,250 --> 01:32:55,298 Зато што сам ожењен тобом. 858 01:32:56,167 --> 01:32:57,589 Да. 859 01:33:15,583 --> 01:33:17,506 Или имате другу? 860 01:33:17,708 --> 01:33:19,176 Не не. 861 01:33:20,958 --> 01:33:23,711 Ја сам у касарна по цео дан. 862 01:33:25,167 --> 01:33:28,137 Рекао си да желиш бити другачији. 863 01:33:28,750 --> 01:33:31,253 Рекао си да ћеш бити са мном. 864 01:33:32,375 --> 01:33:35,500 Да ћеш оставити ту опсесију. 865 01:33:35,600 --> 01:33:39,675 Да бисте тражили друга интересовања, природа, дрвеће... 866 01:33:40,667 --> 01:33:42,715 Ниједна тема. 867 01:33:44,500 --> 01:33:47,379 Власник галерије у Бечу платити 5 круна за цртеж. 868 01:33:47,792 --> 01:33:49,294 6, ако га сликам. 869 01:33:49,500 --> 01:33:52,424 Како да добијем новац за боје? 870 01:33:52,833 --> 01:33:55,052 Нико ми не даје папире. 871 01:33:56,292 --> 01:33:59,136 Имам право на своје достојанство као жена 872 01:33:59,160 --> 01:34:00,860 Да. 873 01:34:09,917 --> 01:34:12,340 Едитх. Едитх, чекај. 874 01:34:13,542 --> 01:34:15,010 Едитх, где идеш? 875 01:34:15,208 --> 01:34:17,085 Не могу ово да урадим. 876 01:34:17,708 --> 01:34:18,960 Едитх, молим те. 877 01:34:19,167 --> 01:34:21,501 нисам замишљао бити тако ожењен. 878 01:34:21,708 --> 01:34:24,952 Увек хода иза од вас. Оставићу те. 879 01:34:25,750 --> 01:34:30,085 Едит, ако то урадиш, Бацићу се у језеро. 880 01:34:31,083 --> 01:34:33,302 - На које језеро? - Едитх. 881 01:34:34,458 --> 01:34:37,712 видећеш. ја ускоро ће се променити у Беч. 882 01:34:37,917 --> 01:34:41,421 У канцеларијске службе, дакле Поново ћу моћи да радим код куће. 883 01:34:43,042 --> 01:34:45,295 Онда ће доћи жене. 884 01:34:46,625 --> 01:34:48,468 Валли није ту Беч у сваком случају. 885 01:34:50,083 --> 01:34:51,801 А Адел? 886 01:34:52,042 --> 01:34:54,716 За оне Болесна љубомора! 887 01:34:55,125 --> 01:34:58,004 И у рату, Они праве изложбе. 888 01:34:58,208 --> 01:35:00,336 Требају ми цртежи да покажем. 889 01:35:00,583 --> 01:35:03,132 Извини, извини. 890 01:35:37,667 --> 01:35:40,511 Драги Егон, Увек сам чекао 891 01:35:40,708 --> 01:35:45,544 налетети негде у аутопут у овом рату. 892 01:35:48,958 --> 01:35:53,668 Навео сам у свом сервисном листу да си ти мој најближи рођак. 893 01:35:53,875 --> 01:35:56,344 Надам се да нећеш љути због тога. 894 01:35:57,958 --> 01:36:01,383 Твоја шева нажалост разболео се. 895 01:36:01,583 --> 01:36:04,937 Овде сам далматинском приморју 896 01:36:05,083 --> 01:36:07,757 у болници где Имају шарлах. 897 01:36:08,917 --> 01:36:13,047 Али ти, траво, зар не болестан. Биће све као и до сада. 898 01:36:13,292 --> 01:36:16,262 Бар могу напиши поново. 899 01:36:18,083 --> 01:36:22,418 Замислите да сам пронашао мала кућа коју смо видели. 900 01:36:22,667 --> 01:36:25,295 Онај у новине у кафетерији. 901 01:36:25,542 --> 01:36:27,715 Хтео си да живиш са мном тамо. 902 01:36:28,000 --> 01:36:31,209 Али нажалост, Женама није дозвољено. 903 01:36:33,458 --> 01:36:37,964 Сутра је Божић. Ево га Пада киша и олуја. 904 01:36:39,542 --> 01:36:43,547 Толико жудим види Беч и његов снег. 905 01:36:45,542 --> 01:36:47,886 волео бих да будем са тобом... 906 01:37:51,667 --> 01:37:54,090 Хвала. Пропуснице, госпођо. 907 01:37:54,292 --> 01:37:55,965 Хвала. Лепа ноћ. 908 01:38:14,250 --> 01:38:15,593 Знам то. 909 01:38:23,733 --> 01:38:25,437 Види ко долази. 910 01:38:26,083 --> 01:38:27,926 веома сам срећан. 911 01:38:28,125 --> 01:38:30,048 Много људи. 912 01:38:30,375 --> 01:38:31,672 Лаку ноћ. 913 01:38:33,792 --> 01:38:37,501 - Где је? Желео бих да вам честитам. - У суседној соби. 914 01:38:37,802 --> 01:38:38,992 Дођи. 915 01:38:39,000 --> 01:38:41,469 - Мали. - Одрастао је, зар не? 916 01:38:53,125 --> 01:38:54,752 Ево га. 917 01:38:58,083 --> 01:39:00,277 - Честитам. - Честитам. 918 01:39:08,178 --> 01:39:10,478 „Сестра од војска Неузил Валли. 919 01:39:11,208 --> 01:39:17,136 Дијагноза: шарлах. Преминуо је 25. децембра 1917. године. 920 01:39:18,292 --> 01:39:19,544 Далмације. " 921 01:39:31,445 --> 01:39:34,545 "Смрт и дама" 922 01:39:36,000 --> 01:39:39,334 Треба ми она. Треба ми она. 923 01:39:40,583 --> 01:39:42,585 У реду је, ту сам. 924 01:39:51,167 --> 01:39:54,592 Попиј, има много ликер. То помаже. 925 01:40:07,833 --> 01:40:09,585 Хоћеш да ми кажеш нешто? 926 01:40:29,708 --> 01:40:31,085 Још горе. 927 01:40:35,375 --> 01:40:37,878 Сада Адел има такође грозница. 928 01:40:41,125 --> 01:40:44,208 Могу добити кинин на црном тржишту. 929 01:40:44,458 --> 01:40:46,460 Али само да светла цена. 930 01:40:48,542 --> 01:40:53,673 - Сада Егон има много новца. - Али ти ништа не добијаш, зар не? 931 01:40:55,167 --> 01:40:57,215 Адел то не жели. 932 01:40:57,583 --> 01:41:00,211 Онда ће умрети Исто као Едитх. 933 01:41:01,083 --> 01:41:02,335 И њега такође. 934 01:41:51,417 --> 01:41:54,876 Сада нема ништа друго шта рећи Цару 935 01:41:56,042 --> 01:41:59,046 - Нова влада. - То говори, да. 936 01:42:04,000 --> 01:42:05,798 Већ га имам, Егоне! 937 01:42:06,583 --> 01:42:09,177 Сада ћете ставити Па, видећеш. 938 01:42:57,917 --> 01:43:00,295 А то огледало, мајко? 939 01:43:00,500 --> 01:43:04,300 То припада мени. Егон ми га је вратио 940 01:43:04,500 --> 01:43:06,502 када ми то више није требало 941 01:43:06,708 --> 01:43:09,257 Нотар мора да се региструје и цени огледало. 942 01:43:09,583 --> 01:43:14,089 Сав намештај укључујући огледало је 2.800 круна. 943 01:43:14,333 --> 01:43:18,213 Сат, две бурме 5.010 Круне Шта је са сликама? 944 01:43:18,625 --> 01:43:24,452 Три недовршене жене 4.010 круна. Чучећи пар, 6.010 круна. 945 01:43:24,453 --> 01:43:26,643 Четири стабла, 4.010 круна. 946 01:43:26,652 --> 01:43:29,842 На цртежима напишите пет круна по листу. 947 01:43:30,042 --> 01:43:32,261 Како ће се дистрибуирати? разговараћемо касније. 948 01:43:32,583 --> 01:43:38,386 Један два три четири пет, 949 01:43:38,583 --> 01:43:41,587 шест седам, 950 01:43:41,750 --> 01:43:45,084 осам девет десет. 951 01:43:50,167 --> 01:43:54,754 Један два три четири пет... 952 01:43:56,658 --> 01:44:02,234 Егон Шиле је умро 31 октобра 1918. са 28 година. 953 01:44:02,235 --> 01:44:06,235 Иза себе је оставио посао Око 300 уљаних слика 954 01:44:06,236 --> 01:44:09,836 и више од 2000 цртежа и акварела. 955 01:44:09,837 --> 01:44:14,937 Његове слике вреде милионе долара на међународним аукцијама. 956 01:44:14,938 --> 01:44:20,138 Герти је живео до 1981. године у Бечу. Имао је 87 година. 957 01:44:20,539 --> 01:45:21,139 .:.[Превео Гоогле Транслате].:.